Shipping rates are shifting again—but hidden costs like surcharges, storage, customs, and currency swings can hurt margins fast. See what finance teams should review before approving freight spend.